Graduation (Friend Forever) -sebuah lagu untuk kita yang sebentar lagi....

SASTRA UNARS : hope we get best up

And so we talked all night about the rest of our lives

Where we're gonna be when we turn 25

I keep thinking times will never change

Keep on thinking things will always be the same

But when we leave this year we won't be coming back

No more hanging out cause we're on a different track

Dan kita bicara sepanjang malam tentang hidup kita nantinya

Akan menjadi apa saat kita berumur 25 nanti

Aku tetap berpikir bahwa waktu tak akan berubah

Tetap berpikir segala hal akan selalu sama

Tapi, ketika kita meninggalkan tahun ini, kita tak akan kembali lagi

Tak ada jalan-jalan lagi karena kita sudah di tempat yang berbeda

And if you got something that you need to say

You better say it right now cause you don't have another day

Cause we're moving on and we can't slow down

These memories are playing like a film without sound

And I keep thinking of that night in June

Dan jika kamu punya sesuatu untuk dikatakan

Lebih baik kamu mengatakannya sekarang karena kamu takkan punya lain hari

Karena kita terus cepat dan tidak bisa menjadi pelan

Kenangan-kenangan itu terlihat seperti film tanpa suara

Dan aku tetap berpikir tentang malam di bulan juni itu

I didn't know much of love

But it came too soon

And there was me and you

And then we got real cool

Stay at home talking on the telephone with me

We'd get so excited, we'd get so scared

Laughing at our selves thinking life's not fair
Aku tidak tahu banyak tentang cinta

tapi cinta itu datang terlalu cepat

dan, disana ada aku dan kamu

kita benaran menjadi keren

diam di rumag dan bicara via telepon

kita senang dan juga takut

menertawai hidup kita sendiri yang tidak adil

And this is how it feels

As we go on

We remember

All the times we had together

And as our lives change

Come whatever

Dan, rasanya seperti ini

Seperti kita tumbuh

Kita mengingat

Semua kenangan yang kita punya

Dan, hidup kita berubah

Apapun yang terjadi

We will still be Friends Forever
So if we get the big jobs

And we make the big money

When we look back now

Will our jokes still be funny?

Will we still remember everything we learned in school?

Kita akan tetap berteman selamanya

Jadi, saat kita sudah bekerja

Dan kita membuat banyak uang

Ketika kita melihat ke belakang

Akankah candaan itu tetap lucu?

Akankah kita ingat semua yang kita pelajari di sekolah

Still be trying to break every single rule

Will little brainy Bobby be the stockbroker man?

Can Heather find a job that won't interfere with a tan?

I keep, I keep thinking that it's not goodbye

Keep on thinking it's a time to fly

Tetap mencoba untuk melanggar aturan

Akankah si bodoh Bobby jadi pialang saham?

Akankah Heather dapatkan kerja yang takkan halangi kulit sawo matangnya?

Aku tetap, tetap berpikir bahwa ini buka SELMAT TINGGAL

Tetap berpikir bahwa ini saatnya untuk terbang

La, la, la, la…Yeah, yeah, yeah

La, la, la, la…

We will still be friends forever
Will we think about tomorrow like we think about now?

Can we survive it out there?

Can we make it somehow?

Kita akan tetap berteman selamanya

Akan kita berpikir besok seperti kita berpikir  sekarang

Dapatkah kita bertahan di luar sana?

Dapatkah kita mebuat sesuatu?

I guess I thought that this would never end

And suddenly it's like we're women and men

Will the past be a shadow that will follow us 'round?

Will these memories fade when I leave this town

I keep, I keep thinking that it's not goodbye

Keep on thinking it's a time to fly

Aku menebak, aku pikir bahwa dunia ini tak perna berkahir

Dan tiba-tiba itu seperti kita adalah wanita dan pria

Akankah banyangan masa lalu mengikuti kita?

Akankah kenangan-kenangan memudar aku meninggalkan kota ini

Kau tetap, tetap berpikir bahwa ini bukan SELAMAT TINGGAL

Tetap berpikir ini saatnya untuk terbang

Pas nulis ini, itu sekitar jam 10 malem. Suasana di rumah udah sepi. Lagu ini (berjudul graduation dibawain oleh Vitamin C) sudah saya putar sudah hampir lima puluhan kali sejak beberapa hari yang lalu terdownload di PC tercinta ini. Entahlah kenapa baru tahu lagu ini sekarang (padahal ini lagu lama-lama banget-). Coba saya tahu lagu ini saat hampir-hampir wisuda bulan Desember lalu, saya bagiika ke temen-temen sekelas-biar pada baper saat wisuda-, lagu ini pas banget untuk kalian yang sebentar lagi akan berpisah. Sebagai sebuah lagu perpisahan. Lagu berjudul “GRADUATION” ini cocok untuk siapapun yang akan berpisah dengan teman sekelas atau dengan siapapun yang sudah bertahun-tahun bersama menjalani hal-hal jelas ataupun absurd dalam hidup

Mendengarkan lagu ini, sambil menghayati lirik, benar benar membuat baper, 

And so we talked all night about the rest of our lives

Where we're gonna be when we turn 25

I keep thinking times will never change

Keep on thinking things will always be the same

But when we leave this year we won't be coming back

No more hanging out cause we're on a different track

Atau di lirik lainnya

We will still be Friends Forever
So if we get the big jobs

And we make the big money

When we look back now

Will our jokes still be funny?

Will we still remember everything we learned in school?

I guess I thought that this would never end

And suddenly it's like we're women and men

Will the past be a shadow that will follow us 'round?

Will these memories fade when I leave this town

I keep, I keep thinking that it's not goodbye

Keep on thinking it's a time to fly

Setelah ini, kita tetap teman?

Setelah ini? Akankah candaan yang dulu masih lucu suatu saat nanti?

Setelah ini? Akan kita punya waktu untuk sekedar jalan-jalan dan nongkrong bersama?

Setelah ini? Akankan kita mengingat semua kenangan yang telah kita lakukah setelah bertahun-tahun bersama?

Gimana? Dari liriknya sudah benar-benar ngewakilin perasaan kita yang sebentar lagi akan berpisah dengan teman terbaik yang selama bertahun-tahun ini bersama kan?

Coba dengerin lagunya.

yang mau download MP3nya  Di sini

atau via youtoube Graduation by Vitamin C

Share, please: Facebook Twitter Google+ Linkedin Technorati Digg